【SDRA2】スーパーダンガンロンパアナザー2チャプター6-6前半 日本語訳

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 авг 2024
  • 2023年11月11日にDRAシリーズのオンラインのコミケって言った方が分かりやすいですかね?【アナザーウェブオンリー 〜もう一つの月と太陽〜】っていうイベントがあるらしいです。会場の入場はなんと無料。興味がある方はイベントのルール等を確認した上で参加されてみてはいかがでしょうか?
    僕は何も関与してないですが、こういうのって僕みたいな人間が宣伝するのが効率良いですよね。URL貼っておきます。
    docs.google.co...
    ※投稿主の自己解釈が含まれます。また誤字脱字があると思われますのでご承知おきください。
    前回→ • 【SDRA2】スーパーダンガンロンパアナザー...
    次回→ • 【SDRA2】スーパーダンガンロンパアナザー...

Комментарии • 27

  • @user-hg1ev8dr9x
    @user-hg1ev8dr9x 10 месяцев назад +24

    翻訳お疲れ様です!
    所々原作ネタあるのめっちゃ良いよね
    歌舞谷さんは正ヒロインはっきりわかんだね

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад +10

      原作ネタ多いですね。直接名前出す事はあまりなく匂わせ程度なのがまた。歌舞谷さんはヒロインしてますね。前作ヒロインの平良茜さんとどっちが人気なんでしょう?

    • @user-hg1ev8dr9x
      @user-hg1ev8dr9x 10 месяцев назад +5

      ​@@user-qy7ps9lb5g前作と今作合わせたり、部門ごとに分けたく人気投票も面白そうですね

  • @user-lc4nl6cj8g
    @user-lc4nl6cj8g 10 месяцев назад +20

    ありがとうございます。翻訳お疲れ様です
    何だあの讀賣人形はw
    4章から思ってましたが三王寺って空ろとは別ベクトルで讀賣への執着が過ぎますわ
    それこそ奏さんが響ちゃんに向ける様な感情
    Xで三王寺と讀賣のカプが作られるのも当然の結果でしょう

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад +3

      三王寺君は人によって接し方が結構異なる気がするので翻訳に困るキャラです。ただ直訳すると作成者様とは意図してない方向にキャラが傾いてしまう可能性があって…日本語は難しいと世界で言われてる理由がわかる気がします。

  • @user-ei9nw4vs8f
    @user-ei9nw4vs8f 10 месяцев назад +8

    待ってました!

  • @user-ho6vx1qw7i
    @user-ho6vx1qw7i 10 месяцев назад +9

    翻訳お疲れ様です
    まさか田中ガンダムの反論時のセリフを聞けるとは
    本家愛が感じますね笑

    • @user-lc4nl6cj8g
      @user-lc4nl6cj8g 10 месяцев назад +5

      インフィニティ・アンリミテッド・フレイムですね
      自由時間で入手できるスキル名でもあります

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад +4

      字幕背景に隠れてわかりにくいのですがIUFとちゃんと書かれております。

  • @user-gk5pd3tf5o
    @user-gk5pd3tf5o 9 месяцев назад +7

    讀賣くん笑………変わり果てた姿に…

  • @user-kg9vq5ul8b
    @user-kg9vq5ul8b 10 месяцев назад +6

    やっぱり空夜てぇてぇ

  • @marakasu
    @marakasu 7 месяцев назад +4

    讀賣ロボに讀賣が言わないであろうこと喋らせるの草なんだわ
    爆発させた時の三王寺のビジュ良すぎてびっくりする…😳

  • @user-hl1bm1nw9t
    @user-hl1bm1nw9t 10 месяцев назад +1

    感謝します

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад

      感謝ニキさん感謝ありがとうございます。

  • @user-wq6oe2cb7r
    @user-wq6oe2cb7r 10 месяцев назад +11

    早く見たかった!あぁ…ロボ讀賣ちゃん可愛い…優しく抱きしめて頭撫でてしたい…☜?

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад +3

      か、可愛い!?可愛いんですか?僕は初めてロボ見た時讀賣君が可哀想だと言う気持ちになりました。

    • @user-wq6oe2cb7r
      @user-wq6oe2cb7r 10 месяцев назад +1

      あ、壊された時は可哀想だと思った…その時は誰か作り直してよ!って思いましたね…(泣)

  • @user-ts5zb8oz1
    @user-ts5zb8oz1 10 месяцев назад +10

    讀賣なにかと不憫

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад +6

      同感です。黒じゃないのにお仕置きされてますからね。彼。

  • @o2n3ky24
    @o2n3ky24 10 месяцев назад +7

    翻訳ありがとうございます😊
    それにしても讀賣人形のインパクト凄いですねwwやっぱり讀賣の扱いが悪い様な…
    それと三王寺ってやっぱりイカれてますね。
    (このゲームやばい人多くないですか?)

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад

      登場人物の半分くらいはやばい人ですねw

    • @o2n3ky24
      @o2n3ky24 10 месяцев назад +1

      @@user-qy7ps9lb5g やっぱりそうですよねww
      まともなのって歌舞谷ちゃんとせっちゃんと河西さんぐらいですよね…

  • @user-cr9cm1de3b
    @user-cr9cm1de3b 10 месяцев назад +2

    うぽつです

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад

      おつありです。懐かしい表現ですね。ニコニコ動画から来てくださった方なんですかね?

  • @endarsan2138
    @endarsan2138 10 месяцев назад +6

    翻訳お疲れ様です!
    以下ネタバレ注意
    自分をモデルにした人形が作られた上、その人形は自虐をして最終的に三王寺に破壊されるとか、讀賣が不憫すぎる

    • @user-qy7ps9lb5g
      @user-qy7ps9lb5g  10 месяцев назад +6

      歌舞谷さんにも讀賣だから…とか言われて可哀想です。